Voyages

10 octobre 2006

Traduire

Les traducteurs humains ont encore de beaux jours devant eux: trouvé aujourd'hui:

"L'hôtel est seulement des que 15 la minute marche loin de la station centrale. Un grand petit déjener est inclus le matin où le personnel est toujours amical et utile"

Les Tenardiers ont dû trop abuser des substances vendus légalement à côté. Une chance supplémentaire au concours pour celui/celle qui trouve le nom de l'hôtel...

Libellés :

3 Comments:

  • Ca c'est un hotel d'amsterdam vu les indices (substances, station centrale). Et c'est dur de traduire le néerlandais :)

    By Anonymous Anonyme, at 12:08 PM  

  • Gilles je veux bien de te donner un coup de main pour les trad' ! ça va te coûter cher ! j'ai bien ris :))

    By Anonymous Anonyme, at 11:41 PM  

  • moi je pas comprendre pourquoi être drôle, ben quoi ? ;-)

    By Anonymous Anonyme, at 12:33 PM  

Enregistrer un commentaire

<< Home